Sin quererlo ni comerlo, el sábado por la noche asistimos a la inauguración del supperclub en Singapur. Una de las cadenas de bares&restaurantes más chic del sudeste asiático (y yo con estos pelos!). De hecho estuvimos toda la tarde dando vueltas por la ciudad de turistas hasta que recibimos un sms de Denis: comida gratis, inauguración en Odeon Towers! Así que fuimos a degustar la comida en cuestión. Se trata de un restaurante un tanto sicodélico, donde te sientas (mejor dicho te tumbas) en unas camas blancas (sin zapatos, claro, muy chino) y te sirven en unas pequeñas mesas mientras suena música electrónica en directo y disparan luces de colores. La comida excelente, de postre nada más y nada menos que crema catalana!
Zouk is one of our favourite discos in S'pore. An old warehouse converted in one of the best clubs in city. But last Sunday they converted it into a flea market! You know how much I love flea markets since I was in Berlin. But this one was of course with an Asian style!
Pay attention at the background screen in the next picture: Live Fresh by DBS. Enjoy 30% off all alcoholic drinks! Banks are desperate to catch up new clients! Crazy consumerism... although 30% discounts...just kidding!
No me lo podía creer, pero es cierto. Los singapurenses en general son unos freaks y he aquí una pequeña muestra de ello: lavabos públicos ambientados en Egipto!!!! De hecho poco antes de venirme vi un documental de Lonely Planet sobre Singapur en el que presentaban la Restroom Association Singapore (Asociación de lavabos; http://www.toilet.org.sg/index.html) con ruta incluida por los mejores lavabos públicos de Singapur. Pensé que era una frikada y que era imposible encontarlos. Pues bien, el domingo, casualidades de la vida encontré el de Egipto en Great World City, un Shopping Mall bastante conocido! Por suerte llevaba mi cámara conmigo y tengo pruebas gráficas!!!!!
Si no tengo mal entendido hay unos cinco lavabos publicos ambientados en diferentes estilos... entre ellos uno en el zoo que imita una jungla!!! En fin, para gustos, colores...
Last Wednesday we had a big dinner because Denis was leaving Singapore. It sounds dramatic, isn't it? The fact is that she is leaving just for Holidays and in a week time!!!! But of course it was her last Wednesday (Ladies' night are on Wed.) and it was a great excuse to meet us at the Thai Smile Café, a cozy restaurant in Boat Quay.
Last.... let me think...Tuesday my flatmate Russell organized a nice dinner at home. As usually, food was delicious but company made the difference. We had a salad for starter and then a magnificent non-spicy curry(thank you very much for thinking of me!) Bhavna and Lara joint us as well. Here you have a few pictures!
Just amazing how proud they feel about their 43th Birthday... An amazing party that involved the whole city with music, dance, fireworks, fighter planes, speedboats... everything what you can imagine. Actually, during the last six months they have been preparing this ceremony in order to be everything perfect and they even built this stage over the bay. This is how S'pore works!
A las 8 horas 8 minutos 8 segundos del día 8 del octavo mes del año del 2008 comenzaron los esperados Juegos Olímpicos de Beijing. (Supongo que a estas alturas de la película todo el mundo sabe que el 8 es sinónimo de buena suerte en china!). Pese a no estar en China, sentí estos juegos mucho más cercanos... Quizás por el hecho de estar en el mismo continente y con el mismo horario... No lo sé, la cuestión es que disfruté de la impresionante inauguración de Beijing 2008 casi en directo: sentada en una terraza con pantallas gigantes degustando una refrescante Erdinger y con 30'' segundos de retraso, cortesía de la censura china!
Os paso unas imágenes que no se vieron por la tele y que circulan por webs chinas. Son en dos palabras: IM PRESIONANTES!!
So this time I will write in English so everyone can understand it!!!! (ánimos a los españoles!)
Yesterday Shyanne flew to Paris and left Singapore. It was not at all a sad goodbye, she was actually happy and excited with her own decision to begin a new life in France... What a change! I am sure that you will enjoy it a lot and Singapore will be always here waiting for you!
As you said, I am sure that we will meet us again, no matter where Europe, Asia, wherever... à bientôt!!!
Buscar piso es algo desesperante para cualquiera, pero lo es incluso más cuando eres nuevo en una ciudad y los precios están por las nubes. Cabe decir que todo está muy ordenadito en Singapur pero hay una mafia, desconocida para el recién llegado: las agentes inmobiliarias! Unos mosquitos contagiosos que te intentan chupar la sangre como sea y no te dejan nunca en paz. Se llevan un buen pellizco si consiguen un contrato y son una pesadilla... El caso es que visité más de 15 pisos!!! Hubo un momento en que estaba tan desesperada que incluso me planteé colgar estas fotos para dar penica a alguien!
Se han abierto las puertas del infierno y los fantasmas salen a pasear libremente por la ciudad. Agosto coincide esta año con el séptimo mes del calendario lunar chino. El mes de los fantasmas hambrientos. De modo que toda la comunidad china creyente hace ofrendas a los muertos. Así que es normal ir andando por la calle y encontrar comida en el suelo o una mesa preparada estupendamente y sin nadie sentado o incienso quemando... lo que sea. La cuestión es, según la tradición china, tener a los fantasmas entretenidos para que no hagan ninguna maldad. Pues las puertas del infierno son las que se han abierto, pero no las del cielo!
En este mes no hay bodas, ni se compran casas o coches, no se invierte, se evita viajar y se suele notar una cierta inactividad en los negocios. Las nuevas generaciones dicen no creer en los fantastmas, sin embargo, todo el mundo muestra un gran respeto hacia esta tradición y a ninguno fantasma conocido le falta de comer!
En Singapur hay de todo! He aquí un ejemplo, las tradicionales albarcas menorquinas (com trobo a faltar les meves...). Estas no obstante son unas fake avarques, es decir una imitación asiática... Pero como todos sabemos, si lo copian en china es que es un éxito!!
Ayer tras una frustrada sesión de cine (no quedaban entradas) nos fuimos a pasear por un Mall (centro comercial). Entre los miles de puestos de comida, ropa, complementos, zapatos, etc... encontramos un trozo de Japón!!!
Nada más y nada menos que una tienda de 'fotomatones'. Os habéis fijado en esas pegatinas cutres que llevan en los móviles, llenas de dibujitos, colorcitos, purpurinas... pues nos hicimos una sesión de fotos!!!!
La verdad es que fue de lo más curioso. Primero porque la tendera, muy mona ella, no hablaba ni pizca de inglés y segundo porque TODO estaba escrito en japonés. Al final, tras mucho especular sobre el funcionamiento de la máquina encontramos el agujero para echar las monedas!ueee!!(Lo cierto es que le dimos pena a la china-tendera y nos ayudó...) La cosa funciona de la siguiente manera: entras a una sala con el fondo verde, en la que hay un pequeño taburete para sentarse. Justo enfrente hay una pared toda iluminada, la cámara y una pantalla donde te ves mientras se hacen las fotografías. El primer paso es elegir el tipo de música o ambiente de entre las opciones que te ofrece. Luego el número de disparos y... al ataque! Empieza a sonar la música de videojuego y aparecen fondos dibujados en la pantalla: una piscina, una bola de cristal, unos paraguas... La gracia es ir haciendo poses (tienes una siempre de ejemplo por si vas faltado de creatividad) y así hasta 8 o 10 tomas. Luego pasas a la máquina de tunning. Gracias a una pantalla táctil y armado con un boli, puedes ir decorando tus fotos con infinidad de dibujos, colores, adornos... todo muy asiático. Cabe decir, que aunque el sistema parezca sencillo, no lo es en absoluto, pues no hay ninguna explicación (en una lengua comprensible, claro) y el tiempo está limitado. Después de la sesión de tuneado, eliges el tamaño y número de fotos (hay siempre miles de variaciones) y tras un minuto de espera, tachán! La super fotos!!!! Lo cierto es que fue más divertido el proceso que el resultado, aunque tampoco tiene desperdicio!!!jajaja
El otro día uno de mis pocos amigos singapurenses de verdad, Josh, nos llevó a degustar las Tapas chinas! Os estaréis preguntando de qué se trata. En realidad son eso, tapas, es decir, pequeñas raciones para compartir con mucha gente. A diferencia de nosotros, a los chinos no les gusta comer de pie, así que parte de la gracia es reunirse alrededor de una gran mesa.
La siguiente pregunta es, y en qué consisten, pues no lo sé la verdad! Aquí es difícil enterarse de qué comes. De hecho casi todo lleva pollo, cerdo o gambas o todo junto! Algo que sí que recuerdo son las patas de gallo! Aunque parezca mentira, me armé de valor y las comí. Debo decir que ni te enteras... es carne algo gelatinosa y poco más.
Otra de las muchas sorpresas gastronómicas de la noche fue el café. Lara, aficionada al café como buena española tuvo la oportunidad de saborear uno en bolsa de plástico. Sí, los chinos son muy apañados, así que a falta de vasos de plástico, pues una bolsa de plástico, con su pajita (muy importante beber de la pajita en el mundo asiático) y una cuerdecita para sujetar... mira que piensan.... Bueno, pues esta es la cara que se le quedó a mi amiga al ver la fantástica bolsa con el liquidillo marrón... no voy a entrar en comparaciones...
Tuve la gran suerte de que Gonzalo y Barry me acogieran a mi llegada a la ciudad. La verdad es que me lo pasé genial viviendo una temporada con ellos y me cuidaron mejor que a una reina. Un beso enorme y muchísimas gracias!!!! (I am still owing you a Fideuà... I do not forget, lah! but I rather practise a little bit before...)
Sin tener mi propia casa aquí, participé en, probablemente, una de las mudanzas más rápidas de la historia... Simplemente había que coger el ascensor y subir un piso. El resultado final fue 'Same, same but different'! Mismos muebles, misma distribución mismos inquilinos!
La frase en cuestión tiene historia. Se trata de una forma de Tinglish, es decir, Thai and English (Thailandés e inglés). Como bien sabéis los asiáticos intentan, con todas sus fuerzas, hablar inglés. Eso sí, que luego lo consigan ya es otra cosa. No obstante, van creando estas sublenguas, muy graciosas, que sirven para comunicarse con los turistas y darme a mi algo sobre lo que escribir!jajaj
Y por fin llegó Sibuuuuuuuu!!! Mi primer viaje desde que estoy por aquí. Tenía unas ganas tremendas de poder disfrutar de la playa y vivir un fin de semana sin aire acondicionado.
Salimos el viernes de S'pore en unas fantásticas furgonetas. La nuestra era como 'The Venga Bus' con música en directo y coreografía... (tengo que conseguir el vídeo...). De modo que salímos del país y nos adentramos en la Asia más pura, Malaysia. Nada más cruzar la frontera te das cuenta de que Singapur es una burbuja de cristal pero que fuera está lo verdadero y auténtico. Después de una cena malaya en un sitio local, llegamos a 'jetty' (embarcadero). Allí nos esperaba nuestra lancha rápida y un grupo de alemanes desesperados (llevaban una hora esperándonos...). El viaje en lancha fue genial, no se veía nada, solo alguna estrella (incluso plutón) y el faro... Al llegar nos encontramos con el resto del grupo, éramos la friolera de 22 personas de las nacionalidades más variopintas: india, alemana, española, británica, singapurense, griega, finlandesa y algún chino seguro que también... y poco tiempo nos faltó para empezar la fiesta y darnos el primer chapuzón en el mar de la china.
Al día siguiente Snorkling... una pasada. Nos llevaron a una minúscula isla, a unos 20 min. de Sibu. Allí descubrí el mundo submarino y la gozada de nadar entre peces, corales, erizos de mar... im-presionante. Esos sí Manolo picaba... y por la noche se notaron sus efectos...
El domingo fue relajado, chapuzón, comidita, poco sol (ya estaba suficientemente roja) y vuelta para la ciudad. Al volver pude comprobar una vez más la eficiencia y amabilidad de la policía de inmigración de Singapur... como novata, me pararon y me tocó ir a la 'little room' a contarles una de indios. Después de echarme el sermón de la montaña, me dejaron salir la mar de tranquila, eso sí el susto ya me lo llevé!
Creo que una buena manera de comenzar este blog es explicando su propio título. Todos los que nos venimos hacia Singapur, tenemos la tranquilidad de que aquí se habla inglés. Y es cierto. De toda asia es la ciudad donde más y mejor se habla el idioma internacional. No obstante, tiene sus peculiaridades que han llevado a crear el Singlish.
El Singlish viene a ser como el Spanglish, es decir, una mezcla explosiva y caótica de dos idiomas. Se caracteriza por utilizar palabras chinas mezcladas con el inglés, además del característico tono oriental. Pero sin lugar a duda, el mejor ejemplo de esta mezcla idiomática es la muletilla, 'lah!' No hay frase en la que los singapurenses (o singapureños, aún no he aclarado esta duda lingüística ) la utilicen. De hecho resulta muy gracioso y hasta yo me animo a practicar mi Singlish con los taxistas. Supongo que os estareis preguntando qué significa. Pues eso es lo mejor de todo, no significa absolutamente nada! Simplemente se utiliza para emfatizar. Una ejemplo típico sería el 'Can lah!! Can lah!!! (teneis que imaginaros el tono asiático) que vendría a traducirse por 'ningún problema'.
Sin quererlo ni comerlo, el sábado por la noche asistimos a la inauguración del supperclub en Singapur. Una de las cadenas de bares&restaurantes más chic del sudeste asiático (y yo con estos pelos!). De hecho estuvimos toda la tarde dando vueltas por la ciudad de turistas hasta que recibimos un sms de Denis: comida gratis, inauguración en Odeon Towers! Así que fuimos a degustar la comida en cuestión. Se trata de un restaurante un tanto sicodélico, donde te sientas (mejor dicho te tumbas) en unas camas blancas (sin zapatos, claro, muy chino) y te sirven en unas pequeñas mesas mientras suena música electrónica en directo y disparan luces de colores. La comida excelente, de postre nada más y nada menos que crema catalana!
